Presentación en Línea de Sybase ASE a Oracle

El texto de la demonstración:
¡Hola! 
Muy buenos días y bienvenidos a la demo presentación de las herramientas de migración proporcionadas por Ispirer Systems para la conversión de las bases de datos y scripts. Esta presentación será dedicada a la migración de Sybase ASE a la base de datos Oracle.
Para comenzar, me gustaría mostrarles una breve introducción de conjunto de las herramientas Ispirer Migration and Modernization Toolkit 2015.
Para esta demonstración vamos a usar las siguientes herramientas:
• Ispirer Migration and Modernization Engine – una herramienta de línea de comandos que puede ejecutarse en modo batch y realizar la conversión automática del código de aplicación contenido en scripts.
• Ispirer SQLWays Wizard – una herramienta de Interfaz Gráfico de Usuario  que se utiliza particularmente para la migración de bases de datos. Se conecta a la base de datos a través ODBC. 
• Ispirer Migration Studio – una herramienta de Interfaz Gráfico de Usuario orientada específicamente a la conversión de un script separado. Funciona con un script simultáneamente.
• Ispirer Migration Commander – herramienta de Interfaz Gráfico de Usuario diseñada para la conversión de múltiples scripts que contienen el código de la aplicación. Funciona con varios scripts simultáneamente.
Ahora vamos a comenzar la demostración de la migración de Sybase ASE a Oracle.
Para esta demo hemos preparado una base de datos Sybase ASE. Podemos ver su contenido en Sybase Central.  
Para la migración, hemos preparado también una base de datos vacía en el servidor  Oracle llamada ASE2ORA. 
Vamos a convertir esta base de datos usando el conjunto de las herramientas de Ispirer.
Comencemos con Ispirer SQLWays Wizard que podemos ver en la pantalla. Esta herramienta funciona con la base de datos de origen sólo a través de la conexión ODBC. Para la base de datos de destino Oracle se crean los comandos para las herramientas nativas.
Cuando abrimos Ispirer SQLWays Wizard al principio vemos la página de bienvenido Ispirer SQLWays Wizard. Aquí tenemos que especificar la licencia que tenemos para este producto y el directorio de proyecto donde se guardan los archivos necesarios.  
Bueno, los hemos seleccionado, y podemos hacer clic en Next. 
En la página «Choose a source database» tenemos que especificar el nombre DSN del usuario o del sistema para la conexión ODBC para la base de datos Sybase ASE, también especificamos el nombre de usuario y la contraseña. Recomendamos seleccionar el usuario que tiene los derechos correspondientes para trabajar con las tablas del sistema en Sybase ASE, porque se extrae mucha información adicional de las tablas del sistema para la conversión de la lógica de business de Sybase ASE. 
En la página «Choose a target database», tenemos que elegir Oracle como la base de datos de destino.
Para hacer la importación tenemos que especificar:
Host
Puerto
El nombre de la base de datos
El nombre de usuario y la contraseña que vamos a usar para cargar los objetos a la base de datos  Oracle. 
En la página «Specify database objects» podemos ver todos los objetos de la base de datos de origen especificados en la vista de árbol.
En el panel derecho podemos ver la vista de árbol de los objetos seleccionados.
En la página «Specify DDL and data options» podemos especificar varias opciones que nos ayuden a personalizar la conversión. La más utilizada es la opción «Omit schema names in SQL scripts»  que ayuda a controlar la manera en que los nombres de esquema se convierten. Seleccionamos sí si queremos eliminar todos los nombres de esquema de la conversión.
Además, existe una opción llamada «Replace reserved words» que controla la conversión de las palabras reservadas.  
Me gustaría prestar atención a una opción llamada data type mapping que puede ser global o local. Global data type mapping puede ser cambiado para toda la conversión de la base de datos. 
Local data type mapping significa que se puede cambiar la asignación de tipo de datos para una columna específica de una tabla.
Durante la conversión la asignación de tipo de datos local tiene una prioridad más alta que la asignación de tipo de datos global. 
Me gustaría mostrarles también una opción que controla la forma en que el DDL y datos se convierten: podemos ejecutar su conversión como procesos separados. 
Por ejemplo, tenemos una gran cantidad de datos y no queremos convertirlos en la primera ejecución. Sólo queremos comprobar la conversión de Sybase ASE a Oracle.
Para hacerlo, tenemos que abrir la pestaña «Data options» y simplemente desactivar la opción «Export data», - en este caso ningunos datos serán convertidos. 
Hemos realizado la conversión de DDL, y ahora podemos comprobar la conversión de los datos, por lo tanto abrimos la pestaña «DDL options», seleccionamos «Generation options» en vez de «Global data type mapping» y desactivamos «Generate DDL».Y ahora se convertirán sólo los datos.
En Ispirer Toolkit hay muchas opciones diferentes que permiten adaptar la herramienta a las necesidades específicas del proyecto. 
En la página «Specify an export file options» identificamos «Export directory» que va a servir como un repositorio intermedio para todos los archivos generados durante la conversión. 
También existe una opción llamada «Run in trace mode» que nos permite ver el código de origen comentado y su equivalente. 
En la página «Specify import options» hay dos opciones principales que controlan el proceso de la importación.  
La primera es «Import to local or remote target database will be executed from the local system» que significa que tenemos un cliente de Oracle instalado en nuestro ordenador actual y podemos ejecutar el proceso de la impoertación de nuestro ordenador de esta localización.  
Y hay otra opción que nos ayuda a proporcionar la información sobre el sistema remoto en que nos gustaría ejecutar el proceso de importación. Podemos hacer la exportación y luego mover todos los archivos generados por Ispirer Toolkit al ordenador remoto que puede ser en Windows o en Unix.
Estamos utilizando este ordenador localmente, por eso vamos a hacer la exportación y después importación al Sistema de Oracle de la localización actual. 
El proceso de la importación ya ha comenzado, por lo que podemos ver su progreso en la página “Migration status”. 
Aquí tenemos la página «View export» y el archivo de registro SQLWays que refleja el proceso de la exportación. 
Aquí podemos ver los comandos que se ejecutan por Ispirer SQLWays Wizard en modo batch. 
La misma información sobre el proceso de la exportación pero en el formato más legible y más estructurado está en el archivo SQLWays_report.html. 
Es una página de resumen sobre el número de los objetos, volumen de datos para las tablas, líneas del código para los objetos de lógica de business. Podemos revisar las estadísticas detalladas para cada tipo de objeto extraído de la base de datos – procedimientos almacenados, funciones, triggers, vistas - y la información sobre las modificaciones aplicadas al proceso de la conversión.
Si hablamos sobre el proceso de la importación, SQLWays genera el archivo sqlways_imp.log, es decir el archivo de registro de la importación que representa la importación al sistema Oracle, Este archivo muestra los objetos cargados y los problemas durante el proceso de la importación si hay algunos.
En cuanto a los archivos generados para este proceso, por ejemplo, para las tablas se generan los archivos SQL, DDL con el código de origen comentado y con su equivalente en el mismo archivo. 
También hay un archivo batch con la especificación para mantener la carga de las definiciones y datos a la base de datos de destino.  
En cuanto a los procedimientos almacenados y los objetos de lógica de business, podemos ver el archivo SQL que contiene el código de origen y su equivalente en el mismo archivo. 
Y el archivo bat con los comandos que ejecuta la instrucción SQL en el archivo SQL. 
Así es como funciona Ispirer SQLWays Wizard.  Hemos visto los archivos proporcionados por la herramienta después de la conversión. 
Ahora vamos a ver los resultados de la conversión. Vamos a abrir la herramienta sqldeveloper en Oracle y comprobar si los objetos han sido convertidos adecuadamente a la base de datos de Oracle. 
Para comprobar la validez de la lógica de business convertida, necesitamos ejecutar uno de los procedimientos almacenados en Sybase ASE y Oracle y comparar los resultados.  
Vamos a elegir un procedimiento almacenado para esto. 
Como podemos ver, el procedimiento contiene declaraciones de cursor y loop. 
Vamos a ejecutarlo y revisar los resultados. 
Como podemos ver, los resultados son los mismos en ambas bases de datos. La conversión ha sido realizada correctamente. 
Ahora vamos a abrir Ispirer Migration Commander e Ispirer Migration Studio que han sido diseñados para realizar la conversion de los scripts. 
Ispirer Migration Studio funciona con un script simultaneamente. 
Para realizar la conversión, vamos a insertar un fragment del código SQL en el panel izquierdo. 
Especificamos la dirección de origen y de destino y hacemos clic en run. 
Podemos ver la línea de comandos que está aquí para la conversion de Sybase ASE a Oracle.
El resultado de la conversion puede ser comparado en ambos paneles derecho e izquierdo. 
Y ahora vamos a abrir la herramienta Ispirer Migration Commander. La idea principal de esta herramienta es la misma que para Ispirer Migration Studio – también funciona con la conversión de los scripts. La diferencia es que Ispirer Migration Commander ayuda a convertir multiples scripts simultáneamente.  
Vamos a usar algunos scripts de la base de datos de destino. Podemos especificar un archivo, varios archivos o todo el directorio para la conversión.  
Ahora vamos a comenzar la conversión.  
De la misma manera que para las herramientas anteriores, la línea de comandos se usa para la conversión de una base de datos a otra. Cada archivo, uno por uno, se convierte de Sybase ASE a Oracle.
Ahora vamos a revisar los resultados de la conversión. Podemos abrir el archivo SQL y comparar el archivo de origen y su equivalente en la base de datos Oracle.
Esto es todo lo que quería decir en esta demostración sobre la migración automática de la base de datos de Sybase Adaptive Server Enterprise a Oracle utilizando las herramientas de Ispirer. 
Esta es sólo una breve revisión de las herramientas y sus características.
Si necesitan información adicional, por favor, contáctennos, estaremos encantados a ayudarles en sus proyectos de migración. 
Muchas gracias por su atención.
¡Adiós!
Presentación en Línea
de Sybase ASE a Oracle

PRODUCTOS

ASISTENCIA

CLIENTES

ACERCA DE ISPIRER
